International
Pool Group




Congratulations on finding the QR Code!

You are one step away from being entered for a chance to win one of two (2) grand prizes of 25,000 AIR MILES® Reward Miles™ or one of five (5) daily prizes of 500 AIR MILES® Reward Miles™. Please fill in the form below and good luck!
®™ Trademarks of AM Royalties Limited Partnership used under license by AIR MILES Loyalty Inc. and International Pool Group Inc.


Félicitations pour avoir trouvé le code QR!

Vous n'êtes qu'à une étape de votre inscription pour courir la chance de gagner l'un des deux (2) grands prix de 25 000 milles de récompense AIR MILES® md ou l'un des cinq (5) prix quotidiens de 500 milles de récompense AIR MILES® md . Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et bonne chance!
md/mc Marque déposée/de commerce d’AM Royalties Limited Partnership, employée en vertu d’une licence par AIR MILES Loyalty Inc. et par International Pool Group Inc.


Not an Air Miles collector? • Pas encore adhérent AIR MILES?

* = Required
First Name - Prénom *
Last Name – Nom *
Address – Adresse *
City - Ville *
Postal Code - Code postal *
Province *
Email - Courriel *
Collector Number - Numéro d’adhérent *
Store Name - Nom du magasin *
I have read the Contest Rules & Regulations below.
J'ai lu les règlements du concours ci-dessous *

I authorize International Pool Group Inc. to send me correspondence through email regarding their promotions, products & services.
J'autorise International Pool Group Inc. à m'envoyer de la correspondance par courriel concernant leurs promotions, produits et services.


 

4 DAYS OF FUN WEEKEND EVENT
Contest Rules & Regulations for International Pool Group Inc.

  1. Contest Period
    • Contest is valid only from July 3 to July 6, 2024 (the “Contest Period”).

  2. Eligibility
    • This contest is open to all residents in Canada, the age of 18 or over, excluding employees of AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty, and International Pool Group Inc. as well as members of the immediate families of such employees (living in the same household as the employees). The contest is subject to all applicable Federal, Provincial and Municipal laws and regulations and is void where prohibited by law.
    • For the purposes of these Contest Rules, regarding the AIR MILES® Reward Miles™ prize, the entrant is the individual in whose name the AIR MILES collector number has been established and this is the individual to whom the prize will be awarded if he/she is selected and declared a winner.

  3. How to Enter
    • NO PURCHASE NECESSARY. To enter the Contest, simply visit any participating Canadian International Pool Group member location during the Contest Period, find the hidden QR code located in the store, scan it, and fill out the form. The form will collect the following information: full name, email address, phone number, city and province of residence, age, and AIR MILES collector number. Limit of one (1) ballot per person during the Contest Period. If the information you provide when entering is inaccurate, your entry will be void.
    • When completing the form, entrants will also be asked to confirm if they consent to receiving email communications from International Pool Group Inc. Entrants may unsubscribe from these communications at any time by following the “unsubscribe” instructions contained in the marketing communications. The contact information of the party seeking consent is as follows: International Pool Group Inc., PO Box 45605 Chapman Mills, Nepean, ON K2J 5N0, website internationalpoolgroup.org.

  4. Prize Description
    • There are two (2) Grand Prizes, each consisting of 25,000 AIR MILES® Reward Miles™, and five (5) daily sub-prizes of 500 AIR MILES® Reward Miles™ available to be won (each a “Prize”). Prizes to be awarded within 30 days from the end of the Contest Period. Prizes will be provided via electronic transfer to winners’ AIR MILES accounts within 30 days after the random draw. To ensure that the winners receive the Prize in their collector account, winners should ensure their balance preference (AIR MILES Cash Miles™ or AIR MILES Dream Miles™) are set as desired prior to the Prize being posted in their collector accounts. Draws will take place at 1000 Chemin Daoust, Vaudreuil-Dorion Quebec J7V 3Z8, on July 9, 2024, in accordance with the procedure described in Rule 5 below.
    • The approximate retail value of an AIR MILES Reward Miles prize depends on the chosen method of redemption, available Reward options at the time of redemption, and the set preference between AIR MILES Cash and AIR MILES Dream balances. If redeemed with AIR MILES Cash, 95 Cash Miles can be used in-store for $10 towards purchases at participating AIR MILES Partners or 95 Cash Miles can be used online for eVouchers for $10 worth of value at participating Reward Partners. If redeemed for flights, value depends on destination chosen, date of travel and use of multiple carriers or suppliers. Winner must pay applicable taxes, related transportation fees, governmental levies, excess baggage and other non-ticket costs. The value of AIR MILES Reward Miles used for non-flight Reward options depends on Reward options in effect at the time of redemption. AIR MILES Reward Miles prize is subject to the terms and conditions of the AIR MILES Reward Program as amended from time to time. AIR MILES Reward Miles prize is not transferable or convertible to cash and must be accepted as awarded.

  5. Prize Drawing
    • Winners will be randomly selected via a draw from all eligible entries received within the Contest Period. Draws will take place at 1000 Chemin Daoust, Vaudreuil-Dorion Quebec J7V 3Z8, on July 9, 2024. Winners will be contacted via phone and/or email at least three (3) times within seven (7) days. If the winners cannot be contacted at that time, other entrants will be randomly selected and the initial selected entrants will be disqualified and will have no recourse towards International Pool Group Inc. or its affiliates.
    • In order to win, the selected entrant must first correctly answer, unaided, a time-limited, mathematical, skill-testing question, and they will be required to sign a standard Declaration and Release Form confirming compliance with the Contest Rules, acceptance of the Prize as awarded and releasing AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty, and International Pool Group Inc. from all liability relating to the Contest. No substitution for, or transfer of the Prize, will be allowed. The selected entrant will have 5 days from the date of receipt to return a signed copy of the Declaration and Release Form to International Pool Group Inc. If the selected entrant does not do so within this period of time, or if they fail to correctly answer the skill-testing question, another entrant will randomly be selected and the initial selected entrant will be disqualified and will have no recourse towards AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty, or International Pool Group Inc. or anyone involved in the Contest.

  6. Condition of Participation
    • Submission of an entry constitutes acceptance of these contest rules by entrant. AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty, and International Pool Group Inc. do not accept responsibility for any loss, damage or claims caused by or resulting from this contest or the Prize. The prize winners agree by accepting the Prize to release AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty, and International Pool Group Inc. from any and all liability arising out of, pursuant to, or as a result of the carrying out of the Contest, including liability arising from the acceptance of the Prize as awarded and confirming compliance with contest rules. By entering the Contest, entrants consent to the use of their names, city of residence, photograph, voice and/or image for publicity purposes and in all mediums utilized by AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty, and International Pool Group Inc. without payment or compensation.

  7. Chances of Winning
    • Dependent on the total number of eligible entries received during the Contest Period.

  8. Ownership of the Contest
    • The contest is managed by International Pool Group Inc. AIR MILES Loyalty Inc. and RMG Loyalty are in no way connected to the management of this contest.

  9. Enrollment in the AIR MILES® Reward Program
    • If a potential winner of AIR MILES® Reward Miles™ is not an AIR MILES® collector, they may enroll in the AIR MILES® Reward Program by visiting airmiles.ca. By enrolling to become an AIR MILES collector, you agree to be bound by the terms and conditions of the AIR MILES® Reward Program as amended from time to time.


®™Trademarks of AM Royalties Limited Partnership used under license by AIR MILES Loyalty Inc. and International Pool Group Inc.



SUPER WEEK-END DE 4 JOURS
Règlements du concours pour International Pool Group Inc.

  1. Durée du concours
    • Le concours est valide uniquement du 3 au 6 juillet 2024 (la « période du concours »).

  2. Admissibilité
    • Ce concours est ouvert à tous les résidents du Canada âgés de 18 ans ou plus, à l'exclusion des employés de AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty et International Pool Group Inc., ainsi que des membres de leurs familles immédiates (vivant sous le même toit que les employés). Le concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables et est nul là où la loi l'interdit.
    • Aux fins de ce règlement du concours, en ce qui concerne le prix en milles de récompense AIR MILES, le participant est la personne au nom de laquelle le numéro d’adhérent AIR MILES a été établi et c'est cette personne à qui le prix sera attribué si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.

  3. Comment participer
    • AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Pour participer au concours, visitez simplement l'un des magasins membres de l’International Pool Group participants au Canada pendant la période du concours, trouvez le code QR caché dans le magasin, scannez-le et remplissez le formulaire. Le formulaire collectera les informations suivantes : nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone, ville et province de résidence, âge et numéro d’adhérent AIR MILES. Limite d'un (1) bulletin par personne pendant la période du concours. Si les informations fournies lors de l'inscription sont inexactes, votre participation sera annulée.
    • Lors de la complétion du formulaire, les participants seront également invités à confirmer s'ils consentent à recevoir des communications par courriel de International Pool Group Inc. Les participants peuvent se désabonner de ces communications à tout moment en suivant les instructions de désabonnement contenues dans les communications marketing. Les coordonnées de la partie sollicitant le consentement sont les suivantes : International Pool Group Inc., PO Box 45605 Chapman Mills, Nepean, ON K2J 5N0, site web internationalpoolgroup.org.

  4. Prize Description
    • Il y a deux (2) Grands Prix, chacun consistant en 25 000 milles AIR MILES, et cinq (5) sous-prix quotidiens de 500 milles AIR MILES à gagner (chacun un « prix »). Les prix seront attribués dans les 30 jours suivant la fin de la période du concours. Les prix seront transférés électroniquement aux comptes AIR MILES des gagnants dans les 30 jours suivant le tirage au sort. Pour s'assurer que les gagnants reçoivent le prix dans leur compte d’adhérent, les gagnants doivent s'assurer que leur préférence de solde (milles en argent AIR MILES ou milles de rêve AIR MILES) est définie comme souhaité avant que le prix ne soit posté dans leurs comptes d’adhérent. Les tirages au sort auront lieu au 1000 Chemin Daoust, Vaudreuil-Dorion, Québec J7V 3Z8, le 9 juillet 2024, conformément à la procédure décrite à la règle 5 ci-dessous.
    • La valeur au détail approximative d'un prix en milles AIR MILES dépend de la méthode de rédemption choisie, des options de récompense disponibles au moment de la rédemption et de la préférence définie entre les milles en argent AIR MILES et les milles de rêve AIR MILES. Si échangés contre des milles en argent AIR MILES, 95 milles en argent peuvent être utilisés en magasin pour 10 $ d'achats chez les partenaires participants AIR MILES ou 95 milles en argent peuvent être utilisés en ligne pour des bons électroniques d'une valeur de 10 $ chez les partenaires de récompense participants. Si échangés contre des vols, la valeur dépend de la destination choisie, de la date de voyage et de l'utilisation de plusieurs transporteurs ou fournisseurs. Le gagnant doit payer les taxes applicables, les frais de transport associés, les prélèvements gouvernementaux, l'excédent de bagages et autres coûts non liés au billet. La valeur des milles AIR MILES utilisés pour des options de récompense non liées aux vols dépend des options de récompense en vigueur au moment de la rédemption. Le prix en milles AIR MILES est soumis aux termes et conditions du programme de récompense AIR MILES, tels que modifiés de temps à autre. Le prix en milles AIR MILES n'est pas transférable ni convertible en espèces et doit être accepté tel qu'attribué.

  5. Tirage au sort
    • Les gagnants seront sélectionnés au hasard parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours. Les tirages au sort auront lieu au 1000 Chemin Daoust, Vaudreuil-Dorion, Québec J7V 3Z8, le 9 juillet 2024. Les gagnants seront contactés par téléphone et/ou par courriel au moins trois (3) fois dans les sept (7) jours. Si les gagnants ne peuvent pas être contactés à ce moment-là, d'autres participants seront sélectionnés au hasard et les participants initialement sélectionnés seront disqualifiés et n'auront aucun recours contre International Pool Group Inc. ou ses affiliés.
    • Pour gagner, le participant sélectionné doit d'abord répondre correctement, sans aide, à une question mathématique à temps limité et devra signer un formulaire standard de déclaration et de décharge confirmant le respect des règles du concours, l'acceptation du prix tel qu'attribué et la décharge de AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty et International Pool Group Inc. de toute responsabilité liée au concours. Aucune substitution ni transfert du prix ne sera autorisé. Le participant sélectionné disposera de 5 jours à compter de la date de réception pour retourner une copie signée du formulaire de déclaration et de décharge à International Pool Group Inc. Si le participant sélectionné ne le fait pas dans ce délai, ou s'il ne répond pas correctement à la question de compétence, un autre participant sera sélectionné au hasard et le participant initialement sélectionné sera disqualifié et n'aura aucun recours contre AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty ou International Pool Group Inc. ou toute personne impliquée dans le concours.

  6. Condition de participation
    • La soumission d'une inscription constitue l'acceptation de ce règlement du concours par le participant. AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty et International Pool Group Inc. n'acceptent aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou réclamation causée par ou résultant de ce concours ou du prix. Les gagnants du prix acceptent en acceptant le prix de libérer AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty et International Pool Group Inc. de toute responsabilité découlant de, en vertu de, ou en raison de la réalisation du concours, y compris la responsabilité découlant de l'acceptation du prix tel qu'attribué et confirmant le respect des règles du concours. En participant au concours, les participants consentent à l'utilisation de leurs noms, ville de résidence, photographie, voix et/ou image à des fins publicitaires et dans tous les médias utilisés par AIR MILES Loyalty Inc., RMG Loyalty et International Pool Group Inc. sans paiement ni compensation.

  7. Chances de gagner
    • Dépendent du nombre total d'inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours.

  8. Propriété du concours
    • Le concours est géré par International Pool Group Inc. AIR MILES Loyalty Inc. et RMG Loyalty ne sont en aucun cas liés à la gestion de ce concours.

  9. Inscription au programme de récompense AIR MILES®
    • Si un gagnant potentiel de milles AIR MILES n'est pas un adhérent AIR MILES, il peut s'inscrire au programme de récompense AIR MILES en visitant le site airmiles.ca. En s'inscrivant pour devenir adhérent AIR MILES, vous acceptez d'être lié par les termes et conditions du programme de récompense AIR MILES tels que modifiés de temps à autre.


md/mc Marque déposée/de commerce d’AM Royalties Limited Partnership, employée en vertu d’une licence par AIR MILES Loyalty Inc. et par International Pool Group Inc.